近茶流宗家 柳原尚之さんに 教えていただきました!日本料理にもバルサミコが大活躍
近茶流宗家 柳原尚之さんに 教えていただきました!
和食の伝統を受け継ぐ柳原尚之さんに、イタリアの老舗マルピーギ社のバルサミコを活かした日本料理を教わりました。ぶどうの凝縮した甘みと深みをもつバルサミコと 日本料理ならではの風味が調和することで 新しい和のおいしさが生まれます。

マルピーギ社
1850年創業のイタリア・モデナのバルサミ コ醸造会社。代々伝わる伝統的なバルサミ コの製法を守りながら、新しい製法にも意欲 的に取り組む。マルピーギ社のバルサミコは 全て自社の農園で大切に栽培されたぶどう から作られる。

日本料理は、出汁と醸造調味料の料理です。日本の米酢は平安時代には貴族の料理にも用いられ、江戸時代の料理書では、中期頃まで醤油よりも多く登場します。
同じく醸造酢であるバルサミコは、日本の出汁ともよくなじみ、新たな香りと奥行きを添えます。
バルサモ・ビアンコは甘酢や煮切り味醂、バルサモ・ディヴィーノはたまり醤油や熟成味醂に近い働きをします。ぶどうの甘みと熟成香をもつバルサミコは、現代の合わせ酢として素材の持ち味を生かし、日本料理の可能性を広げるものではないでしょうか。
近茶流宗家 柳原尚之さん
柳原料理教室主宰。博士(醸造学)。東京農業大学大学院醸造学専攻後期博士課程修了。小豆島の醤油会社勤務やオランダの帆船でのキッチンクルーを経て、現在は東京・赤坂の柳原料理教室で日本料理、茶懐石の研究指導にあたる。NHK「きょうの料理」などへの出演のほか、さまざまな番組の料理監修、時代考証、料理所作指導を手がける。2015年文化庁文化交流使、2018 年農林水産省日本食普及の親善大使に任命。江戸時代の食文化の研究と継承、子ども向けの和食料理本の執筆・講義を通した子どもへの食育をライフワークとする。
バルサミコが香る
柳原尚之さんの和のレシピ
ぶどうの凝縮した 自然な甘みとまろやかさが魅力の
マルピーギ社のバルサミコは、 日本の出汁とよくなじみます。 素材の持ち味を引き立て、 和の風味と響き合う 4 品を紹介します。
穴子のバルサモ・ディヴィーノ 煮こごり

煮こごりは、魚の煮汁をあますことなく味わう日本料理のひとつです。
ディヴィーノは酸味がまろやかなので後から加えてもツンとせず、風味にコクと深みを出してくれます。まったりとした穴子と相性がよく、トロトロとした煮こごりを味わうと、旨味が口いっぱいに広がります。

バルサモ・ディヴィーノのやわらかな 酸味と豊かな果実味が、穴子の旨味に調和します。
バルサモ・ディヴィーノ
ぶどう果汁を煮詰め、毎年木樽を替えながら6年間熟成 。果実味あふれるまろやかな甘みと旨味が特徴で、料理の仕上げに少量かけるとコクや風味 が加わります。
蟹と菊花の菜合わせ
バルサモ・ビアンコ 自家製煎り酒を使って

日本酒に梅干しやかつおぶしなどを加えて煮詰めて作る煎り酒は、室町時代から使われてきた調味料。醤油に比べて塩分が控えめで、まろやかな味わいが特徴です。
煎り酒をビアンコを加えて作ると爽やかな酸味と旨味が溶け合い、よりおいしく仕上がります。この煎り酒は、鯛や平目など白身の魚、いかやたこなどにもよく合います。

煎り酒の材料をひと煮立ちさせ、弱火で4分ほど煮てアルコール分を飛ばしてから漉します。

バルサモ・ビアンコのフルーティー な酸味が素材の繊細な味を引き立てます。
バルサモ・ビアンコ
白ぶどうの搾汁を加熱せず、木樽で5年熟成させた透明なバルサミコ 。 素材の色を損なわず、爽やかな酸味と甘みのバ ランスがとれたすっきりした味わい。
柿とリンゴの
レゼルヴァ白酢和え

豆腐衣にお酢を加える白酢和えは江戸時代から伝わ る調理法です。
今回は、砂糖は一切使わず、レゼルヴァ がもつ蜂蜜のような甘みだけで仕上げました。デザー ト感覚で楽しめる、まろやかな味わいです。フルーツ のほか、下味をつけたウドや大根、にんじんなどの野菜を和えても美味。

バルサモ・ビアンコ・レゼルヴァのまろやかで濃厚な甘みが豆腐衣に溶け込みます。
バルサモ・ビアンコ・レゼルヴァ
バルサモ・ビアンコをさらに3年長く熟成 。酸味はよりおだやかで 、8 年間の熟成によるまろやかな甘みと 奥深い旨味が際立ちます。
鰯の IGPバルサミコ 南蛮漬け

キリッとした酸味が特徴のモデナ IGP ゴールドは、脂 ののった鰯の旨味をすっきりとまとめてくれて、南蛮酢に最適です。衣は、片栗粉よりもカリッと仕上がる米粉を使うのがおすすめです。作りたてもおいしいですが、ひと晩おくとバルサミコの果実味が魚の旨味とさらになじみます。

バルサミコモデナIGPゴールド
モデナのバルサミコとして品質と風味を保証する IGPとして認可されたバルサミコ。際立つ酸味とぶどうの甘み、旨味の調和がとれた味わい。
香ばしく揚げ焼きにした鰯にフルー ティーな酸味と、隠し味の出汁昆布 の旨味が染み込みます。